1. 加拿大

2. 苹果公司可以推出一款售价2,000元人民币（330美元）的迷你iPhone，这样就能和联想（Lenovo）、华为（Huawei）、中兴（ZTE）和酷派（Coolpad）的旗舰产品相抗衡了。

3. 凡是这家汽车服务公司的忠实员工在效力满10年后，都可获得一份奖励：在佛罗里达州波卡拉顿的一处度假胜地欢度周末（此地距该公司总部仅15分钟车程）。这项福利此后每5年都可以享受一次。

4. At the same time, entries for gout jumped by just over a third – a disease associated with "ease and comfort" in Victorian London, now more likely to be linked with deprivation and lack of work.

5. 周二发布的官方数据显示，中国的出口在今年10月出现了连续第二个月收缩，这表明内需是PPI上涨的主要推动因素。

6. He had been stranded for five hours by the time help arrived.

应用

1. 但是今年，研究者提出一种新的方法，这种方法可以通过真的细胞制作出有弹性真实的耳朵。这些细胞来自老鼠和奶牛，可以形成胶原凝胶，按任何模具成型。当放入使用3-D打印技术制作的耳朵模型后，一个小时内那些凝胶形成了一只假耳。在移植到对象之前，人造耳朵只需要在营养成分中生长培养几天。

2. 挪威诺贝尔和平奖委员会星期五在奥斯陆做出这一宣布时说，这三位女士分享这次和平奖是因为她们“为女性的安全和女性全面参与和平建设工作的权利进行非暴力的奋斗。”

3. In a humiliating 111-77 loss to the Golden State Warriors at Oracle Arena, Bryant shot 1-of-14 from the field, including 1-of-7 from 3-point range, and scored four points. He also shot 1-of-14 in a loss last season to the San Antonio Spurs.

4. The dip for the Caixin gauge, which concentrates on smaller and private manufacturers, stands in contrast to a pickup for China’s official manufacturing PMI, which focuses primarily on large, state-owned enterprises. The divergence may indicate that smaller outfits have been hit harder by pollution curbs and other regulatory tightening than their larger, state-run competitors, which also enjoy privileged access to state-run lenders.

5. According to the institution, only women with a net worth exceeding 8 billion yuan are eligible to be selected as one of the top 50 richest women in China.

6. 基因疗法发展良好。

旧版特色

1. 在回顾过去一年的影片时，观众们经常想起那些有力的表演，或者会思考一部电影怎样叙事，激发了哪些情绪，做了哪些尝试。

2. 谷歌：“遗嘱福利”

3. “We miss a heck of a lot of people,” Mr Hoogewerf told the Financial Times. “I was in Beijing two weeks ago and visited this investment company. In the space of one afternoon I discovered 30 people who went on to our rich list this year. Last year they were under our radar.”